Добрый день,

Хотел осведомиться есть ли какие-либо положения или рекомендации, устанавливающие скорость перевода с английского на русский язык?

Какая может быть средняя скорость перевода английского договора дистрибуции на русский (без изменения структуры под русский)?

Нормативная скорость перевода 1 учетная страница (1800 знаков с пробелами) в час.

В случае сложных конструкций англоязычного юридического документа скорость снижается примерно вдвое.

Примечание в скобках не совсем понятно, поскольку структура и оформление любого переведенного документа должны быть идентичны структуре оригинала, за исключением деления на предложения. Разумеется, если нет иных указаний заказчика.