filesmonster.porn
Добро пожаловать, Гость
Username: Password: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА: Научно-техническая секция на сайте СПР и в Сети

Научно-техническая секция на сайте СПР и в Сети 18 Дек 2011 12:08 #529

Коллеги, подождите! Я прекрасно помню, что мы обсуждали и договорились на заседаниях секции научно-технической документации о том, что у каждой секции будет свой подфорум (с открытой частью, закрытой, и т.д.). Целый год мы это обсуждали. Я тогда, чтобы не терять время, предлагал сделать свою группу в деловой сети xing.com (подчеркиваю, в деловой сети, а не в социальной сети). И сейчас я считаю, что это нужно было сделать. Деловая сеть может генерить заказы на переводы, т.е. то, что многие хотят от СПР.
В итоге, решили подождать, когда на сайте СПР заработает собственная площадка...
____________________________
Рабочие языки: Английский => Русский (родной). Специализация: внешнеторговая документация, трибология и триботехника, смазочные материалы, нефтехимия.
Изменено: 18 Дек 2011 19:25 от Константин Васильевич Гунин.
Для добавления сообщений вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Научно-техническая секция на сайте СПР и в Сети 18 Дек 2011 12:39 #531

  • Юрий Новиков
  • Юрий Новиков's Avatar
  • Вне сайта
  • Нем-рус-нем. (письм.,послед.,синхрон) Чл.билет №21
  • Сообщений: 425
Konstantine Gunin wrote:
Я прекрасно помню, что мы обсуждали и договорились на заседаниях секции научно-технической документации о том, что у каждой секции будет свой подфорум (с открытой частью, закрытой, и т.д.).

Уточню: все, что Вы обсуждали на секции делового и научно-технического перевода, касалось прежде всего создания отдельного сайта Московского отделения СПР. На таком сайте, действительно, каждая секция могла бы быть представлена наиболее широко.

То, где Вы находитесь сейчас, это сайт и форум всего Союза переводчиков с его многочисленными региональными отделениями.

Идея создания отдельного сайта МРО пока не получила развития.
Юрий Новиков, член Правления СПР, автор сайта Translation-Blog.ru и еще 20 сайтов о переводе, изучении языков, филологии, науке и образовании, городах и странах. Skype: Egowelt
Изменено: 28 Янв 2012 09:36 от Юрий Новиков.
Для добавления сообщений вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Re: Научно-техническая секция на сайте СПР и в Сети 18 Дек 2011 18:56 #545

  • Юрий Новиков
  • Юрий Новиков's Avatar
  • Вне сайта
  • Нем-рус-нем. (письм.,послед.,синхрон) Чл.билет №21
  • Сообщений: 425
Konstantine Gunin wrote:
Я тогда, чтобы не терять время, предлагал сделать свою группу в деловой сети xing.com (подчеркиваю, в деловой сети, а не в социальной сети). И сейчас я считаю, что это нужно было сделать. Деловая сеть может генерить заказы на переводы, т.е. то, что многие хотят от СПР.

Я зарегистрирован в Сети Xing.com - правда, в немецкоязычной части. Какие-то разовые заказы получить можно. Публика есть солидная. А так достаточно спамовая сеть. Одни маркетологи и те, кто поставил целью непременно набрать 2000 контактов.

А Вы предлагаете сделать группу (сообщество) научно-технической секции в англоязычной части Xing.com?
Юрий Новиков, член Правления СПР, автор сайта Translation-Blog.ru и еще 20 сайтов о переводе, изучении языков, филологии, науке и образовании, городах и странах. Skype: Egowelt
Для добавления сообщений вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Re: Научно-техническая секция на сайте СПР и в Сети 18 Дек 2011 19:26 #546

egowelt wrote:
Уточню: все, что Вы обсуждали на секции делового и научно-технического перевода, касалось прежде всего создания отдельного сайта Московского отделения СПР. На таком сайте, действительно, каждая секция могла бы быть представлена наиболее широко.
И в итоге договорились не делать две площадки, а сделать все на одной.
Юрий Новиков wrote:
А Вы предлагаете сделать группу (сообщество) научно-технической секции в англоязычной части Xing.com?
Предлагал.
____________________________
Рабочие языки: Английский => Русский (родной). Специализация: внешнеторговая документация, трибология и триботехника, смазочные материалы, нефтехимия.
Изменено: 28 Янв 2012 09:39 от Юрий Новиков.
Для добавления сообщений вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
  • Страница:
  • 1
Time to create page: 0.363 seconds