Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Третьей международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

10 – 12 мая 2018 года

в Вологодском государственном университете.

Конференцию проводят:

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

Переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных          с культурологической компетенцией переводчика и подготовкой переводчиков, в том числе:

• Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.
• Культурологическая подготовка переводчиков.
• Психолингвистические и социолингвистические аспекты перевода.
• Новые технологии в переводе.
  • Языковая подготовка переводчиков.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться в электронной форме по адресу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNh-Cy-1BCS8sWGDTH1H80twFOn1KsBAblqmfCFXtfsm9RQ/viewform?usp=sf_link

Тексты тезисов выступлений просим направлять до 1 марта 2018 г. на следующие адреса: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (не по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей. Для публикации тезисов необходимо оформить договор и акт выполненных работ (см. приложения) и осуществить платеж на счет, указанный в договоре. Оригиналы договора и акта высылаются на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-а, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Сдобникову В.В. Просьба номера и даты в договоре и акте НЕ проставлять.

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

Оргкомитет

Приложения:

Договор №

на оказание услуг по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию

рукописи научной статьи

г. Нижний Новгород                                                                                               «___» __________ 2018 г.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Б.А. Жигалева, действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО - автор научной статьи, именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», заключили договор о следующем:

1.Автор передает Университету рукопись тезисов выступления (далее Тезисы) «Название тезисов».

Статья написана без соавторов.

(Ф.И.О. соавтора)

2. Университет обязуется оказать услуги по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию Тезисов для их последующей публикации в Сборнике материалов научной конференции «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» (Выпуск 3).

3. Тезисы считаются поступившими в редакцию Сборника, если они представлена в электронной форме и оформлены в соответствии с установленными требованиями, которые доводятся до сведения Автора заблаговременно.

5. Автор вносит на счет Университета стоимость рецензирования и научного редактирования Статьи в размере 300 руб. (Триста рублей),  в том числе НДС 18 %, путем зачисления денег на лицевой счет Университета. Общая стоимость услуги составляет 300 руб.

7. Тезисы направляются рецензентам после зачисления денежных средств на лицевой счет Университета, в соответствии с разрешением главного распорядителя бюджетных средств.

8. Срок действия настоящего Договора начинается с момента подписания и заканчивается по исполнению сторонами своих обязательств, но не позднее трех месяцев с момента подписания.

9. Договор составлен в 2 экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10. Реквизиты и подписи сторон:

АКТ

cдачи-приемки работ

по договору №_________ от «______» ______________ 2018 г.

г. Нижний Новгород                                                                                            «____»_______________ 2018 г.

Мы, нижеподписавшиеся, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Жигалева Б.А., действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО – автор тезисов выступления, именуемый(ая) в дальнейшем «Заказчик», составили настоящий акт о том, что

1. Возложенные на Университет обязательства выполнить работы по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию тезисов «Название тезисов» выполнены согласно договору в полном объеме и в установленные сроки.

2. Стоимость выполнения работ в соответствии с договором составляет 300 руб. (Триста рублей) в том числе НДС 18%

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Третьей международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

10 – 12 мая 2018 года

в Вологодском государственном университете.

Конференцию проводят:

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

Переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных          с культурологической компетенцией переводчика и подготовкой переводчиков, в том числе:

• Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.
• Культурологическая подготовка переводчиков.
• Психолингвистические и социолингвистические аспекты перевода.
• Новые технологии в переводе.
  • Языковая подготовка переводчиков.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться в электронной форме по адресу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNh-Cy-1BCS8sWGDTH1H80twFOn1KsBAblqmfCFXtfsm9RQ/viewform?usp=sf_link

Тексты тезисов выступлений просим направлять до 1 марта 2018 г. на следующие адреса: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (не по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей. Для публикации тезисов необходимо оформить договор и акт выполненных работ (см. приложения) и осуществить платеж на счет, указанный в договоре. Оригиналы договора и акта высылаются на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-а, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Сдобникову В.В. Просьба номера и даты в договоре и акте НЕ проставлять.

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

Оргкомитет

Приложения:

Договор №

на оказание услуг по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию

рукописи научной статьи

г. Нижний Новгород                                                                                               «___» __________ 2018 г.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Б.А. Жигалева, действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО - автор научной статьи, именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», заключили договор о следующем:

1.Автор передает Университету рукопись тезисов выступления (далее Тезисы) «Название тезисов».

Статья написана без соавторов.

(Ф.И.О. соавтора)

2. Университет обязуется оказать услуги по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию Тезисов для их последующей публикации в Сборнике материалов научной конференции «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» (Выпуск 3).

3. Тезисы считаются поступившими в редакцию Сборника, если они представлена в электронной форме и оформлены в соответствии с установленными требованиями, которые доводятся до сведения Автора заблаговременно.

5. Автор вносит на счет Университета стоимость рецензирования и научного редактирования Статьи в размере 300 руб. (Триста рублей),  в том числе НДС 18 %, путем зачисления денег на лицевой счет Университета. Общая стоимость услуги составляет 300 руб.

7. Тезисы направляются рецензентам после зачисления денежных средств на лицевой счет Университета, в соответствии с разрешением главного распорядителя бюджетных средств.

8. Срок действия настоящего Договора начинается с момента подписания и заканчивается по исполнению сторонами своих обязательств, но не позднее трех месяцев с момента подписания.

9. Договор составлен в 2 экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10. Реквизиты и подписи сторон:

АКТ

cдачи-приемки работ

по договору №_________ от «______» ______________ 2018 г.

г. Нижний Новгород                                                                                            «____»_______________ 2018 г.

Мы, нижеподписавшиеся, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Жигалева Б.А., действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО – автор тезисов выступления, именуемый(ая) в дальнейшем «Заказчик», составили настоящий акт о том, что

1. Возложенные на Университет обязательства выполнить работы по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию тезисов «Название тезисов» выполнены согласно договору в полном объеме и в установленные сроки.

2. Стоимость выполнения работ в соответствии с договором составляет 300 руб. (Триста рублей) в том числе НДС 18%

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Третьей международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

10 – 12 мая 2018 года

в Вологодском государственном университете.

Конференцию проводят:

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

Переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных          с культурологической компетенцией переводчика и подготовкой переводчиков, в том числе:

• Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.
• Культурологическая подготовка переводчиков.
• Психолингвистические и социолингвистические аспекты перевода.
• Новые технологии в переводе.
  • Языковая подготовка переводчиков.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться в электронной форме по адресу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNh-Cy-1BCS8sWGDTH1H80twFOn1KsBAblqmfCFXtfsm9RQ/viewform?usp=sf_link

Тексты тезисов выступлений просим направлять до 1 марта 2018 г. на следующие адреса: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (не по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей. Для публикации тезисов необходимо оформить договор и акт выполненных работ (см. приложения) и осуществить платеж на счет, указанный в договоре. Оригиналы договора и акта высылаются на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-а, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Сдобникову В.В. Просьба номера и даты в договоре и акте НЕ проставлять.

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

Оргкомитет

Приложения:

Договор №

на оказание услуг по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию

рукописи научной статьи

г. Нижний Новгород                                                                                               «___» __________ 2018 г.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Б.А. Жигалева, действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО - автор научной статьи, именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», заключили договор о следующем:

1.Автор передает Университету рукопись тезисов выступления (далее Тезисы) «Название тезисов».

Статья написана без соавторов.

(Ф.И.О. соавтора)

2. Университет обязуется оказать услуги по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию Тезисов для их последующей публикации в Сборнике материалов научной конференции «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» (Выпуск 3).

3. Тезисы считаются поступившими в редакцию Сборника, если они представлена в электронной форме и оформлены в соответствии с установленными требованиями, которые доводятся до сведения Автора заблаговременно.

5. Автор вносит на счет Университета стоимость рецензирования и научного редактирования Статьи в размере 300 руб. (Триста рублей),  в том числе НДС 18 %, путем зачисления денег на лицевой счет Университета. Общая стоимость услуги составляет 300 руб.

7. Тезисы направляются рецензентам после зачисления денежных средств на лицевой счет Университета, в соответствии с разрешением главного распорядителя бюджетных средств.

8. Срок действия настоящего Договора начинается с момента подписания и заканчивается по исполнению сторонами своих обязательств, но не позднее трех месяцев с момента подписания.

9. Договор составлен в 2 экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10. Реквизиты и подписи сторон:

АКТ

cдачи-приемки работ

по договору №_________ от «______» ______________ 2018 г.

г. Нижний Новгород                                                                                            «____»_______________ 2018 г.

Мы, нижеподписавшиеся, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Жигалева Б.А., действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО – автор тезисов выступления, именуемый(ая) в дальнейшем «Заказчик», составили настоящий акт о том, что

1. Возложенные на Университет обязательства выполнить работы по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию тезисов «Название тезисов» выполнены согласно договору в полном объеме и в установленные сроки.

2. Стоимость выполнения работ в соответствии с договором составляет 300 руб. (Триста рублей) в том числе НДС 18%

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Третьей международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

10 – 12 мая 2018 года

в Вологодском государственном университете.

Конференцию проводят:

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

Переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных          с культурологической компетенцией переводчика и подготовкой переводчиков, в том числе:

• Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.
• Культурологическая подготовка переводчиков.
• Психолингвистические и социолингвистические аспекты перевода.
• Новые технологии в переводе.
  • Языковая подготовка переводчиков.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться в электронной форме по адресу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNh-Cy-1BCS8sWGDTH1H80twFOn1KsBAblqmfCFXtfsm9RQ/viewform?usp=sf_link

Тексты тезисов выступлений просим направлять до 1 марта 2018 г. на следующие адреса: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (не по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей. Для публикации тезисов необходимо оформить договор и акт выполненных работ (см. приложения) и осуществить платеж на счет, указанный в договоре. Оригиналы договора и акта высылаются на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-а, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Сдобникову В.В. Просьба номера и даты в договоре и акте НЕ проставлять.

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

Оргкомитет

Приложения:

Договор №

на оказание услуг по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию

рукописи научной статьи

г. Нижний Новгород                                                                                               «___» __________ 2018 г.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Б.А. Жигалева, действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО - автор научной статьи, именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», заключили договор о следующем:

1.Автор передает Университету рукопись тезисов выступления (далее Тезисы) «Название тезисов».

Статья написана без соавторов.

(Ф.И.О. соавтора)

2. Университет обязуется оказать услуги по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию Тезисов для их последующей публикации в Сборнике материалов научной конференции «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» (Выпуск 3).

3. Тезисы считаются поступившими в редакцию Сборника, если они представлена в электронной форме и оформлены в соответствии с установленными требованиями, которые доводятся до сведения Автора заблаговременно.

5. Автор вносит на счет Университета стоимость рецензирования и научного редактирования Статьи в размере 300 руб. (Триста рублей),  в том числе НДС 18 %, путем зачисления денег на лицевой счет Университета. Общая стоимость услуги составляет 300 руб.

7. Тезисы направляются рецензентам после зачисления денежных средств на лицевой счет Университета, в соответствии с разрешением главного распорядителя бюджетных средств.

8. Срок действия настоящего Договора начинается с момента подписания и заканчивается по исполнению сторонами своих обязательств, но не позднее трех месяцев с момента подписания.

9. Договор составлен в 2 экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10. Реквизиты и подписи сторон:

АКТ

cдачи-приемки работ

по договору №_________ от «______» ______________ 2018 г.

г. Нижний Новгород                                                                                            «____»_______________ 2018 г.

Мы, нижеподписавшиеся, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Жигалева Б.А., действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО – автор тезисов выступления, именуемый(ая) в дальнейшем «Заказчик», составили настоящий акт о том, что

1. Возложенные на Университет обязательства выполнить работы по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию тезисов «Название тезисов» выполнены согласно договору в полном объеме и в установленные сроки.

2. Стоимость выполнения работ в соответствии с договором составляет 300 руб. (Триста рублей) в том числе НДС 18%

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Третьей международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

10 – 12 мая 2018 года

в Вологодском государственном университете.

Конференцию проводят:

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

Переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных          с культурологической компетенцией переводчика и подготовкой переводчиков, в том числе:

• Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.
• Культурологическая подготовка переводчиков.
• Психолингвистические и социолингвистические аспекты перевода.
• Новые технологии в переводе.
  • Языковая подготовка переводчиков.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться в электронной форме по адресу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNh-Cy-1BCS8sWGDTH1H80twFOn1KsBAblqmfCFXtfsm9RQ/viewform?usp=sf_link

Тексты тезисов выступлений просим направлять до 1 марта 2018 г. на следующие адреса: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (не по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей. Для публикации тезисов необходимо оформить договор и акт выполненных работ (см. приложения) и осуществить платеж на счет, указанный в договоре. Оригиналы договора и акта высылаются на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-а, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Сдобникову В.В. Просьба номера и даты в договоре и акте НЕ проставлять.

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

Оргкомитет

Приложения:

Договор №

на оказание услуг по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию

рукописи научной статьи

г. Нижний Новгород                                                                                               «___» __________ 2018 г.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Б.А. Жигалева, действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО - автор научной статьи, именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», заключили договор о следующем:

1.Автор передает Университету рукопись тезисов выступления (далее Тезисы) «Название тезисов».

Статья написана без соавторов.

(Ф.И.О. соавтора)

2. Университет обязуется оказать услуги по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию Тезисов для их последующей публикации в Сборнике материалов научной конференции «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» (Выпуск 3).

3. Тезисы считаются поступившими в редакцию Сборника, если они представлена в электронной форме и оформлены в соответствии с установленными требованиями, которые доводятся до сведения Автора заблаговременно.

5. Автор вносит на счет Университета стоимость рецензирования и научного редактирования Статьи в размере 300 руб. (Триста рублей),  в том числе НДС 18 %, путем зачисления денег на лицевой счет Университета. Общая стоимость услуги составляет 300 руб.

7. Тезисы направляются рецензентам после зачисления денежных средств на лицевой счет Университета, в соответствии с разрешением главного распорядителя бюджетных средств.

8. Срок действия настоящего Договора начинается с момента подписания и заканчивается по исполнению сторонами своих обязательств, но не позднее трех месяцев с момента подписания.

9. Договор составлен в 2 экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10. Реквизиты и подписи сторон:

АКТ

cдачи-приемки работ

по договору №_________ от «______» ______________ 2018 г.

г. Нижний Новгород                                                                                            «____»_______________ 2018 г.

Мы, нижеподписавшиеся, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Жигалева Б.А., действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО – автор тезисов выступления, именуемый(ая) в дальнейшем «Заказчик», составили настоящий акт о том, что

1. Возложенные на Университет обязательства выполнить работы по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию тезисов «Название тезисов» выполнены согласно договору в полном объеме и в установленные сроки.

2. Стоимость выполнения работ в соответствии с договором составляет 300 руб. (Триста рублей) в том числе НДС 18%

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Третьей международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

10 – 12 мая 2018 года

в Вологодском государственном университете.

Конференцию проводят:

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

Переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных          с культурологической компетенцией переводчика и подготовкой переводчиков, в том числе:

• Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.
• Культурологическая подготовка переводчиков.
• Психолингвистические и социолингвистические аспекты перевода.
• Новые технологии в переводе.
  • Языковая подготовка переводчиков.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться в электронной форме по адресу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNh-Cy-1BCS8sWGDTH1H80twFOn1KsBAblqmfCFXtfsm9RQ/viewform?usp=sf_link

Тексты тезисов выступлений просим направлять до 1 марта 2018 г. на следующие адреса: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (не по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей. Для публикации тезисов необходимо оформить договор и акт выполненных работ (см. приложения) и осуществить платеж на счет, указанный в договоре. Оригиналы договора и акта высылаются на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-а, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Сдобникову В.В. Просьба номера и даты в договоре и акте НЕ проставлять.

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

Оргкомитет

Приложения:

Договор №

на оказание услуг по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию

рукописи научной статьи

г. Нижний Новгород                                                                                               «___» __________ 2018 г.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Б.А. Жигалева, действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО - автор научной статьи, именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», заключили договор о следующем:

1.Автор передает Университету рукопись тезисов выступления (далее Тезисы) «Название тезисов».

Статья написана без соавторов.

(Ф.И.О. соавтора)

2. Университет обязуется оказать услуги по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию Тезисов для их последующей публикации в Сборнике материалов научной конференции «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» (Выпуск 3).

3. Тезисы считаются поступившими в редакцию Сборника, если они представлена в электронной форме и оформлены в соответствии с установленными требованиями, которые доводятся до сведения Автора заблаговременно.

5. Автор вносит на счет Университета стоимость рецензирования и научного редактирования Статьи в размере 300 руб. (Триста рублей),  в том числе НДС 18 %, путем зачисления денег на лицевой счет Университета. Общая стоимость услуги составляет 300 руб.

7. Тезисы направляются рецензентам после зачисления денежных средств на лицевой счет Университета, в соответствии с разрешением главного распорядителя бюджетных средств.

8. Срок действия настоящего Договора начинается с момента подписания и заканчивается по исполнению сторонами своих обязательств, но не позднее трех месяцев с момента подписания.

9. Договор составлен в 2 экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10. Реквизиты и подписи сторон:

АКТ

cдачи-приемки работ

по договору №_________ от «______» ______________ 2018 г.

г. Нижний Новгород                                                                                            «____»_______________ 2018 г.

Мы, нижеподписавшиеся, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Жигалева Б.А., действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО – автор тезисов выступления, именуемый(ая) в дальнейшем «Заказчик», составили настоящий акт о том, что

1. Возложенные на Университет обязательства выполнить работы по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию тезисов «Название тезисов» выполнены согласно договору в полном объеме и в установленные сроки.

2. Стоимость выполнения работ в соответствии с договором составляет 300 руб. (Триста рублей) в том числе НДС 18%

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Третьей международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

10 – 12 мая 2018 года

в Вологодском государственном университете.

Конференцию проводят:

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

Переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных          с культурологической компетенцией переводчика и подготовкой переводчиков, в том числе:

• Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.
• Культурологическая подготовка переводчиков.
• Психолингвистические и социолингвистические аспекты перевода.
• Новые технологии в переводе.
  • Языковая подготовка переводчиков.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Для участия в конференции необходимо зарегистрироваться в электронной форме по адресу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNh-Cy-1BCS8sWGDTH1H80twFOn1KsBAblqmfCFXtfsm9RQ/viewform?usp=sf_link

Тексты тезисов выступлений просим направлять до 1 марта 2018 г. на следующие адреса: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (не по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей. Для публикации тезисов необходимо оформить договор и акт выполненных работ (см. приложения) и осуществить платеж на счет, указанный в договоре. Оригиналы договора и акта высылаются на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-а, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Сдобникову В.В. Просьба номера и даты в договоре и акте НЕ проставлять.

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

Оргкомитет

Приложения:

Договор №

на оказание услуг по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию

рукописи научной статьи

г. Нижний Новгород                                                                                               «___» __________ 2018 г.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Б.А. Жигалева, действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО - автор научной статьи, именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», заключили договор о следующем:

1.Автор передает Университету рукопись тезисов выступления (далее Тезисы) «Название тезисов».

Статья написана без соавторов.

(Ф.И.О. соавтора)

2. Университет обязуется оказать услуги по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию Тезисов для их последующей публикации в Сборнике материалов научной конференции «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» (Выпуск 3).

3. Тезисы считаются поступившими в редакцию Сборника, если они представлена в электронной форме и оформлены в соответствии с установленными требованиями, которые доводятся до сведения Автора заблаговременно.

5. Автор вносит на счет Университета стоимость рецензирования и научного редактирования Статьи в размере 300 руб. (Триста рублей),  в том числе НДС 18 %, путем зачисления денег на лицевой счет Университета. Общая стоимость услуги составляет 300 руб.

7. Тезисы направляются рецензентам после зачисления денежных средств на лицевой счет Университета, в соответствии с разрешением главного распорядителя бюджетных средств.

8. Срок действия настоящего Договора начинается с момента подписания и заканчивается по исполнению сторонами своих обязательств, но не позднее трех месяцев с момента подписания.

9. Договор составлен в 2 экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10. Реквизиты и подписи сторон:

АКТ

cдачи-приемки работ

по договору №_________ от «______» ______________ 2018 г.

г. Нижний Новгород                                                                                            «____»_______________ 2018 г.

Мы, нижеподписавшиеся, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», именуемое в дальнейшем «Университет», в лице ректора Жигалева Б.А., действующего на основании Устава, и гражданин(ка) ФИО – автор тезисов выступления, именуемый(ая) в дальнейшем «Заказчик», составили настоящий акт о том, что

1. Возложенные на Университет обязательства выполнить работы по экспертной оценке (рецензированию) и научному редактированию тезисов «Название тезисов» выполнены согласно договору в полном объеме и в установленные сроки.

2. Стоимость выполнения работ в соответствии с договором составляет 300 руб. (Триста рублей) в том числе НДС 18%