filesmonster.porn
2-м Общероссийском методическом совещании на тему «Структура и содержание подготовки переводчиков»

Уважаемые коллеги!

Приглашаем руководителей учебного процесса, преподавателей перевода, представителей переводческих компаний и переводчиков-практиков принять участие во 2-м Общероссийском методическом совещании на тему «Структура и содержание подготовки переводчиков».

Совещание организуется Союзом переводчиков России, Переводческим факультетом Московского государственного лингвистического университета и Переводческим факультетом Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Совещание пройдет на базе ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет» 1-2 декабря 2017 года.

Основная тема совещания – обсуждение современных методических подходов к преподаванию практического курса перевода и теоретических дисциплин, оптимальных форм и видов аудиторной и самостоятельной работы студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров и магистров «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение») и специальности «Перевод и переводоведение». В рамках совещания будут проведены мастер-классы ведущих преподавателей Переводческого факультета МГЛУ.

В ходе совещания предполагается обсуждение следующих вопросов:

  • методика преподавания письменного перевода;
  • методика преподавания устного перевода;
  • содержание курса теории перевода;
  • принципы преподавания теоретических дисциплин студентам-переводчикам;
  • обучение языку будущих переводчиков;
  • обучение использованию информационных технологий в процессе перевода;
  • способы организации учебной и производственной практики студентов;
  • подготовка и защита выпускной квалификационной работы

 

Электронная регистрация для участия в совещании – по ссылке: https://docs.google.com/spreadsheets/d/147aiABjoflahEUETtrROsyJgL3vvsKlDUBXcgeVsY3c/edit?usp=sharing

 

ЗАЯВКА

на участие во 2-м Общероссийском методическом совещании

«Методика преподавания перевода»

(Москва, МГЛУ, 1-2 декабря 2017 г.)

Фамилия

Имя, отчество

Ученая степень

Должность

Место работы (вуз, кафедра)

Адрес электронной почты

Контактный телефон

Бронирование проживания

(1-местный номер, 2-местный номер)