filesmonster.porn
КУРС В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ ПЕРЕВОДА МГУ

 

В июне 2012 года Высшая школа перевода МГУ (ВШП МГУ) в сотрудничестве с CIUTI организует

курс повышения квалификации для вузовских преподавателей перевода, преподавателей иностранных языков, переводчиков, желающих специализироваться в подготовке профессиональных переводческих кадров.

Курс «Дидактика перевода» включает дистанционное обучение (8-15 июня) и очное обучение (18-28 июня) в ВШП МГУ.

Программа курса поможет участникам совершенствовать свои методические навыки преподавания перевода, углубить знания теории и методологии перевода, ознакомиться с новыми направлениями дидактики перевода и новейшими образовательными технологиями в этой области. Курс предоставляет также возможность установить профессиональные контакты с коллегами, обменяться мнениями и опытом по вопросам организации обучения и системы оценки обучаемых, определения релевантных компетенций, создания и/или выбора учебно-методической литературы и т.д.

Руководить занятиями будут:

Н.К. ГАРБОВСКИЙ, руководитель Рабочей группы CIUTI «Дидактика перевода», доктор

филологических наук, профессор МГУ имени М.В. Ломоносова, Директор Высшей школы перевода МГУ,

Х. ЛИ-ЯНКЕ, Президент CIUTI, доктор наук, профессор Женевского университета,

М. ФОРСТНЕР, Генеральный секретарь CIUTI, доктор наук, профессор Университета Майнца,

Р. ГУЗМАН ТИРАДО, доктор наук, профессор Гранадского университета

Д. ШИНС, доктор наук, профессор Гентского университета.

О.И. КОСТИКОВА, координатор Рабочей группы CIUTI «Дидактика перевода», кандидат филологических наук, доцент Высшей школы перевода МГУ имени М.В.Ломоносова.

Координатор: О.И. КОСТИКОВА  

Записаться на курс можно, отправив соответствующую заявку не позднее 15 мая 2012 г. по адресу электронной почты   Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Прослушавшим полный курс (72 часа) и защитившим по окончании курса

Реферат по одной из научных работ

Проект курса/урока, учитывающий последние исследования в области

экспертизы образования

выдается удостоверение государственного образца о краткосрочном повышении квалификации.

Место проведения курса:

Высшая школа перевода МГУ имени М.В. Ломоносова,

119991, Россия, Москва, Ленинские горы, ГСП-1

д. 1/51 (первый корпус гуманитарных факультетов)


Контакты

О.И. КОСТИКОВА: + 7 916 371 61 88   Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

+7 495 939 16 18 или +7 495 932 80 72   Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .